A Tudex Kiadó magyar-német üzleti nagyszótára - és társa, a külon kötetben megjelent német-magyar üzleti nagyszótár - nélkülözhetetlen munkaeszköze mindazoknak, akik a gazdasági életben tevékenykednek és rendszeresen írniuk, olvasniuk, fogalmazniuk kell németul, illetve szakmai, üzleti szövegeket kell németről magyarra fordítaniuk.
Ami ebben a két kötetben megtalálható, az egész egyszerűen nincs benne az általános nagyszótarakban, s a különféle kisebb szakszótarakbol is csak körülményesen keresgélhető előa megfelelő szó- es kifejezésanyag.ötödik, jelentősen bővített, felujjított és átdolgozott kiadása ez a Tudex Kiadó magyar-német és német-magyar üzleti nagyszótárainak.
A gondosan megválasztott cimszavak, cimszó értekű szókapcsolatok és kifejezések felölelik a modern kereskedelmi, közgazdasági, jogi, számviteli es audit, pénzügyi, marketing, reklám, telekommunikaciós, internetes és informatikai, logisztikai és fuvarozási, minősegirányítasi, vámügyi, biztosítási, banki és tőzsdei szakszókincs java részét, az Incoterms 2000 kifejezéseit, valamint a legfontosabb EU-szóanyagot.Lényeges sajatosságuk az üzleti nagyszótáraknak, hogy bokrositanak, építkeznek, tehát logikus rendben megadjak egy-egy alapszónak a gazdasagi életben használatos különféle származékait, szókapcsolatait, jelzős szerkezeteit, összetett kifejezeseit.
Modern szakszókincs, az új német helyesírasi szabályokat figyelembe vevő, pontos nyelvalkalmazás: a magyar-német és a német-magyar üzleti nagyszótár biztonságérzetet nyújt a külföldi partnerekkel valókapcsolattartásban.
