"A mai beszélt nyelvet, nyelvállapotot tükröző címszóállomány és példaanyag számos, a nyelvhasználatba nemrégiben átment szót, kifejezést tartalmaz (pl. házimozi, rendszergazda, üvegházhatás, diszkont légitársaság, globális felmelegedés). Természeténél fogva óhatatlanul szűkre szabott terjedelmi korlátjai ellenére, jelen szótárunk 25 ezer címszava a mindennapi életben használatos köz- és szaknyelvi szavak és kifejezések széles tárát öleli fel.
Reméljük, hogy a leggyakoribb állandósult szókapcsolatok s az ekvivalensek megadása mellett emezek mondatba fűzését elősegítő vonzatos szerkezetek jelölésével jelen szótárunk hasznos segédeszközként fogja szolgálni a francia nyelv ismeretének elmélyítésére törekvő leendő felhasználóit." (Konrád Miklós)
A szótár teljes anyagát tartalmazó CD-melléklettel.
